cumplir con

cumplir con
v.
1 to fulfill, to fulfil, to carry out, to accomplish one's.
Ella cumple con sus metas She fulfills her goals.
El vestido cumple con las especificaciones The dress fulfills the specs.
Ella cumple con la tarea She accomplishes the job.
2 to abide by, to comply with, to act according to, to adhere to.
Ilse cumple con el reglamento Ilse abides by the rules.
3 to be responsible with, to be responsible to, to fulfill someone's expectations.
Ella cumple con su mentor She is responsible with her mentor.
4 to fulfill one's duty by, to fulfill one's duty.
Ella cumple con limpiar la casa She fulfills her duty by cleaning the ...
* * *
(v.) = comply (with), conform to
Ex. Both UKMARC and UNIMARC comply with ISO 2709, the international standard for bibliographic record interchange on magnetic tape.
Ex. These basic permutation rules are modified somewhat to conform to bibliographic requirements.
* * *
(v.) = comply (with), conform to

Ex: Both UKMARC and UNIMARC comply with ISO 2709, the international standard for bibliographic record interchange on magnetic tape.

Ex: These basic permutation rules are modified somewhat to conform to bibliographic requirements.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • cumplir con la iglesia o con la parroquia — ► locución RELIGIÓN Cumplir con el precepto de comulgar por pascua …   Enciclopedia Universal

  • cumplir — (Del lat. complēre). 1. tr. Ejecutar, llevar a efecto. Cumplir un deber, una orden, un encargo, un deseo, una promesa. 2. Remediar a alguien y proveerle de lo que le falta. 3. Llegar a tener la edad que se indica o un número cabal de años o meses …   Diccionario de la lengua española

  • cumplir — verbo transitivo 1. Llegar a tener (una persona) [un número determinado de años] de edad: Mi abuelo ha cumplido los sesenta y ocho, pero parece un chaval. Cuando cumpla los dieciocho podré votar. hacer / cumplir años*. verbo transitivo,intr …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cumplir — (Del lat. complere, llenar, completar.) ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa obligada o prometida: ■ has de cumplir con tus obligaciones. SINÓNIMO obedecer ANTÓNIMO incumplir 2 Tener una cosa las condiciones establecidas: ■ cumple los requisitos… …   Enciclopedia Universal

  • cumplir — v. funcionar sexualmente el hombre. ❙ «No le apetecía cumplir con aquella mujer voraz y, sobre todo, estaba muy poco seguro de poder cumplir.» Francisco Umbral, El Giocondo. ❙ «...pero, al medio día, cuando voy a casa, que te diga ella cómo y… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cumplir — (v) (Básico) hacer lo que hay que hacer, ejecutar algo o llevarlo a cabo; también poseer unas características deseadas Ejemplos: Lo siento, pero su candidatura no cumplió con nuestras expectativas y por eso la rechazamos. Antonio es un mentiroso …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cumplir — Cuando significa ‘ejecutar o llevar a efecto según lo convenido’, puede funcionar como transitivo: «Cumplió su compromiso de subir al estrado» (Tiempo [Col.] 24.9.96); o como intransitivo, con un complemento introducido por con: «Voy a darte el… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cumplir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Hacer alguien aquello a lo que está obligado, sea por compromiso, por una promesa o por un mandamiento: cumplir un encargo, cumplir un contrato, cumplir la ley, Cumpliremos cabalmente con nuestros compromisos… …   Español en México

  • cumplir — {{＃}}{{LM C11293}}{{〓}} {{ConjC11293}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC11561}} {{［}}cumplir{{］}} ‹cum·plir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hacer lo que se debe: • Aquí, o cumplimos todos, o dimito.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a una obligación,{{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • El niño con el pijama de rayas (película) — Este artículo trata sobre la película El niño con el pijama de rayas . Para la novela del mismo título, véase El niño con el pijama de rayas. The Boy in the Striped Pyjamas Entrada al campo de concentración de Auschwitz donde se desarrolla la… …   Wikipedia Español

  • cagarse con — cumplir pobremente con obligación monetaria; ahorrar mezquinamente; economizar objetablemente; cf. manito de guagua, amarrete, apretado, cagado; los organizadores se cagaron con la fiesta de graduación; y eso que habíamos juntado un millón de… …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”